Mostrando entradas con la etiqueta #architecture. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #architecture. Mostrar todas las entradas

{HISTORIAS DE NEW YORK} AL SUR DE LA ISLA, PART III

The last set of my Downtown visit. 
Have you ever seen the movie Hitch? Well, many of the scenes from the movie were filmed right there. The Marina is splendid!! It´s such a neat view: you walk by tall buildings and then, all of the sudden, there´s a huge opening and there it is, the marina! Laid back restaurants, a wide boardwalk and many white sailboats are part of it. It´s a very crowded place. Tourists taking pictures of pretty much everything, young guys on their bycicles or roller blades, middle aged women dressed with implecable suits and high heels, older ladies walking their dogs, nannies and babies and toddlers everywhere!
You can check out the other sets clicking on Part 1 and Part 2.
 photo dn11_zpsea076b4a.jpg  photo dn12_zpsbc585285.jpg  photo dn13_zpsc6dedafc.jpg  photo dn14_zpsf6b15f83.jpg  photo dn03.jpg  photo dn01.jpg

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | CASAS Y EDIFICIOS EN COLORES PASTEL

Piriapolis, vacaciones esperadas {Part 1}, click right here.
Colores sobre el agua {Part 2}, click right here.

... In sunny Piriapolis not only the fancy boats and colorful fishing boats were very photogenic...

... the houses, cute little cottages and tall buildings were painted in the most amazing colors! Light pink, seafoam, soft lavander, lemon yellow, baby blue, pearly gray were some of them. And the water sported different shades of blue and green all day long!

{Historias de New York} Al sur de la isla, parte 2

{This is the second part of the Downtown set. If you missed the first entry, you can check it out here.}

I visited the Financial District and since it was Sunday every single bank and exchange house was closed but you could still find the oh-so-out-of-place guy in a suit walking around. It was a bit odd, considering it was a Sunday afternoon. 
We walked up to Trinity Church, the oldest church in Manhattan. It´s so neat. The stone is a particular pinkish color and the contrast between this old gothic construction and the modern, tall buildings is so evident. But still if you look at it, it seems like these tall glassy skyscrapers form a tight circle around the old church protecting it from the outside world. 
The church yard is a graveyard and the tombs are so ancient! Some of the stones were broken or chipped but most of them were intact.
098 099 100 101 102 103 104 105 106

{Historias de New York} Al sur de la isla, parte 1

Mientras ustedes leen este post, yo estoy disfrutando de unos días de vacaciones en Uruguay con mi mamá! No me envidien! Realmente necesitaba estos días lejos de casa y de la vida diaria. Hacía más de 5 años que no iba de viaje a algún sitio y la verdad es que extrañaba viajar muchísimo! 
While you´re reading this post, I´m enjoying a few vacation days in Uruguay with my mom! Don´t be jealous! I really needed a couple of days away from home and daily life! It´s been about 5 years since I last traveled somwhere and I was really missing travelling a lot! 

El extremo sur de Manhattan es diferente al resto de la ciudad. Si bien, se siguen viendo los edificios altos, los centros comerciales y la cantidad, a veces, abrumadora de gente, este sector es mas "abierto" como para decirlo de alguna manera. Tiene mas espacios verdes y es arquitectonicamente diferente ya que no se trata de edificios muy modernos, sino mas bien de otras epocas, con mas detalles y molduras que los embellecen. 
The southern part of the city is different from the rest of it. One can still find the tall buildings, malls and the, sometimes, huge amount of people walking down the streets but this part is more spacious. It has a lot more of small squares with green trees and water fountains. The buildings are not so slick, they have architectural details that make them beautiful.
088 089 090 091 092 093 094 095 097

Rosario at night | Rosario de noche

Peatonal Córdoba y calle Corrientes de noche. Me gusta mucho la coloración ámbar que le dan las luces de la calle. 
Córdoba pedestrian walkway and Corrientes street at night. I like the golden tones from the street lights.
NocheRosario02
No soy una gran fan de la fotografía en blanco y negra. Sinceramente prefiero las fotos a color porque me transmiten mucha vida. Pero esta foto tiene un feeling y una textura tan singular que el blanco y negro, a mi entender, le queda fantástico! // I´m not a big fan of the black & white photography. I really prefer color photography because they have "more life". But I adore the texture and the mood of this photo below and I think it looks great in black and white.  
NocheRosario03

De balcones e historias de amor | Parte 1

Una de las historias de amor mas conocidas en el mundo y la mas trágica, quizás, se desarrolla en un balcón. Posiblemente ese sea el motivo que me llevó a asociar, directamente, balcones con el amor. 
Calle Pellegrini en Rosario, es una de las zonas en donde abundan los balcones mas lindos de la ciudad. En el top 5 también se incluyen Bulevar Oroño y Peatonal Córdoba. 
De a poco voy documentando mis balcones y ventanales preferidos.
For the English readers (and those who feel like reading in English today!): One of the most known and saddest love story took place on a balcony. Maybe, that´s the reason why I inmediately thought that love and balconies go together. Pellegrini street, in Rosario, is one of the places in town with the most beautiful balconies. You can, also, find Oroño boulevard and Cordoba pedestrian walkway feautred in the city´s top 5. Slowly but surely (and hoping for nice weather), I´m gonna be documenting with images  my favorite balconies and tall windows around town. Stay tunned!!!

Palace Hotel windows and balconiesJockey Club´s delightful balconyA sweet, sweet home

La ciudad de las cúpulas

Hace un tiempo atrás, esperando a que un semáforo diera la luz verde para seguir el camino, miré por el parabrisas del auto hacia arriba y mencioné lo magnifico que era lo que estaba viendo. "Por eso la llaman La Ciudad de las Cúpulas a Rosario" dijo mi acompañante. 
Nadie pudo haber estado más acertado al llamarla de esa manera! Y es que mirar hacia arriba caminando por Rosario es un festín visual, te guste o no te gusta la arquitectura o los detalles. 
Rosario tiene unos edificios antiguos con las mamposterías, balcones, ornamentos, columnas y cúpulas mas lindas que he visto en mucho tiempo. Desafortunadamente, muchos de los edificios están bastante deteriorados por el paso del tiempo o cubiertos por el molesto musgo de la implacable humedad rosarina. Aun así, ni eso le quitan el esplendor y la majestuosidad! 
Muchas veces pasan por demás de desapercibidos porque no es muy aconsejable caminar mirando el cielo por Peatonal Córdoba: las posibilidades de colisión con otros peatones son grandes. 
Ayer pude hacer algunas fotografías mientras visitaba Rosario en busca de mis [tan ansiadas] ballerinas rojas. 
Por ahora, solo dejo las cúpulas, campanarios y torres de la catedral rosarina, del Jockey Club y del antiguo hotel Savoy. Prometo ir a la cacería de más edificios fascinantes pronto!
The Cathedral towersTorres de la catedral rosarina The Cathedral bell towersCampanario de la catedral CathedralFachada de la catedral Jockey ClubDetalle de la cúpula del Jockey Club Savoy HotelHotel Savoy