Mostrando entradas con la etiqueta #sealife. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #sealife. Mostrar todas las entradas

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | CASAS Y EDIFICIOS EN COLORES PASTEL

Piriapolis, vacaciones esperadas {Part 1}, click right here.
Colores sobre el agua {Part 2}, click right here.

... In sunny Piriapolis not only the fancy boats and colorful fishing boats were very photogenic...

... the houses, cute little cottages and tall buildings were painted in the most amazing colors! Light pink, seafoam, soft lavander, lemon yellow, baby blue, pearly gray were some of them. And the water sported different shades of blue and green all day long!

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | COLORES SOBRE EL AGUA

{If you missed the first post, you can check it out clicking right here!}

It took me 5 days to go through the 239 photos from Uruguay and editing the ones I like the most. I was able to pick 101 images so I divided them in 10 sets of 10 photos each meaning 10 posts about my Uruguayan trip. Which means that by the time I´m done with those posts it will be time for my next vacation! LOL! 
I´ve been having some issues with my mom. The mother/daughter relation is burnt out... especially because I am the "mother" and she is the "daughter" in the relation. It´s always been. It´ll always be. But, at the moment, I´m sick of it so editing this huge amount of pictures helped me take my mind off the current issue. 
So, as I said before, Piriapolis is by the water and it has a really big harbor with lots of boats, big and small, white and colorful, fancy and ordinary. Many of them are white sailboats with red or royal blue sails. But there are also many fishing boats and those are the funny ones to take photos of because they are bright red, organge, blue and they have vibrant yellow and orange flags. 
While walking down the harbor, I noticed a sealion swimming around the smaller fishing boats and wondered what it was doing there. I mean, the place was very crowded but then I understood: the fishmen fed the sealion with small pieces of fish they wouldn´t be able to sell. So, of course it was going to be there! Free food!!

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | VACACIONES ESPERADAS!

Hola gente linda!! 
Estoy recién llegada de Uruguay, con pocas horas de sueño y con un cansancio bastante grande. El plan original era que anoche iba a ponerme a editar fotos, pero finalmente los planes cambiaron y no pude hacer nada. Es por eso que este post viene un poquito atrasado, pero no quise dejar de publicar una entrada hoy, jueves. 
Les cuento que el viaje estuvo divino. Conocí lugares nuevos y por demás de interesantes! Me reencontré con mi amigo el mar. Tuve un encuentro del tercer tipo con el sol que ha dejado secuelas importantes en mi piel. En la actualidad parezco langosta hervida! A pesar de eso y de las largas y cansadoras horas de viaje, tengo que decir que Uruguay tiene un encanto especial! Es pintoresco, es colonial, es original, es conservador, es modernista, es colorido, es antiguo, es fresco, es cálido, es acogedor, es tranquilo, es alborotado, es amigable, es fotogenico, es dulce, es salado, es hippie, es yuppie... Uruguay es una colección de polos opuestos que se complementan a la perfección. 
Salimos de la Terminal de Rosario a las 21:45 horas del viernes 16 de noviembre mi mamá y yo. Este fue nuestro primer viaje juntas. Ella y yo no nos llevamos tan bien y yo tenia un poco de miedo acerca de lo que podía llegar a suceder en el viaje. (Ella y yo, también, somos polos opuestos, pero no nos complementamos a la perfección!)Como era de esperarse, tuvimos nuestras peleas durante el viaje, pero dentro de todo, la pasamos bien y nos reímos varias veces! El recorrido incluía una parada de 15 minutos en Gualeguaychu, Entre Ríos antes de cruzar la frontera en Fray Bentos. A las 3 de la madrugada ya estábamos en territorio de la República Oriental del Uruguay. Y desde ahí venia el trayecto mas largo del viaje hasta la ciudad balnearia de Piriapolis en donde estaba el hotel Miramar. Esta es la vista que teníamos desde nuestro balconcinto/terraza: playas de arenas blancas y el Río de la Plata es su máximo esplendor.

Photobucket
El hotel esta ubicado sobre la Rambla de los Argentinos, en el corazón mismo de la ciudad. La rambla se extiende por 9 kilómetros. Se extiende desde la entrada de la ciudad hasta Punta Fría.
Photobucket Photobucket Photobucket
En la esquina de la cuadra de mi hotel esta el Hotel Colon que es originalmente una construcción de estilo victoriano (si no estoy confundida) que fue la residencia del hijo mayor del fundador de la ciudad de Piriapolis, don Francisco Piria.
Photobucket Photobucket Photobucket
Me dejó muy asombrada lo cristalino del agua. Siempre pensé que Piriapolis estaba a orillas del mar, pero en realidad, ese espejo de agua es, ni mas ni menos que el mismísimo Río de la Plata. Cuando el día es soleado, el agua se torna de colores azules, verdes turquesas  En cambio, cuando el día es nublado, el río se pone de colores grises y amarronados.
Photobucket Photobucket
Uno de los puntos mas fotografiados de la rambla es la zona del puerto de Piriapolis donde hay anclados un sin fin de embarcaciones que van desde barcazas y canoas pesqueras hasta los mas lujos yates y veleros. Aquí  hoy, solo voy a dejar una foto como anticipo del próximo post de Piriapolis en donde si voy a publicar mas fotos del puerto y sus barcos.
Photobucket
Vengo SUPER atrasada con la lectura de blogs y, por lo que he visto, hay algunas publicaciones fabulosas! Así que ahora, mientras preparo el almuerzo, continúo editando fotos y desempaco, voy a ir leyendo mis blogs preferidos! 
Linda forma de pasar un jueves gris y lluvioso aquí y de retomar (muy lentamente) la rutina. Besos y miles de gracias por todos los mensajes que recibí en estos días deseándome unas lindas vacaciones!!!

{Historias de New York} New York Aquarium en Coney Island

Cuando dije que iba a ir a Conery Island a visitar el acuario algunas personas me dijeron que estaba loca de ir a ese lugar porque abundaba la mafia rusa. Me baje del tren, mirando en todas las direcciones, en caso de que algo extraña sucediera. Con mi potente imaginación, ya había armado una escena digna de cualquier película hollywodense! :) 
Minutos después  me reí de mi misma y camine hacia la entrada del acuario. La cuadra y media que separaba la estación del tren y el acuario estaba repleta de turistas y de locales con reposeras, sombrillas, vestidos en sus ropas playeras caminando todos en una misma dirección  la playa.
When I said I was going to visit de New York Aquarium in Coney Island, many told me it wasn´t safe because Coney Island was known to be a place owned by the Russian mafia. I stepped out of the train looking everywhere, just in case. I had pictured in my mind a whole story, like a Hollywood movie! Minutes later, I rolled my eyes, laughed at my own silliness and walked to the aquarium main entrance. The almost two blocks between the train station and the aquarium was filled with tourists and locals carrying umbrellas and beach chairs, dressed in their shorts and cover ups walking to the beach.
043 045 046 047 049 050
Este era un estanque enorme compartido por tortugas de agua y tiburones de varios tamaños. Cada vez que veo esta foto siento que el tiburón nada en actitud desafiante hacia la inocente tortuga que se acercaba al vidrio para ser fotografiada. Es obvio, que no tenia intenciones de que le tomaran fotos, pero igual se acerco al vidrio. Y juro que el tiburón siguió su rumbo con total indiferencia. Así que ninguna tortuga fue dañada durante la toma de esta foto, pero, quizás el tiburón si se sintió ofendido por las miradas temerosas y desconfiadas de quienes seguíamos la escena de cerca... This was a huge tank filled with sharks of all sizes and sea turtles. Every time I look at this picture I feel like the shark is swimming threatingly towards the innocent turtle. It was a very photogenic turtle, let me say. And the shark? Well, the shark just kept on swimming paying no attention to us. So, no turtle was hurt during this photoshoot, but I´m guessing the shark was offended by our scary and suspicious looks...
051
La foto que sigue se convirtio en una de mis fotos preferidas. Por mas que pase el tiempo, sigue siendolo. Se trataba de una pecera enorme, en forma de cilindro habitado por muchas de estas medusas que se movian etereamente, entrelazandose unas con otras, formando una masas gelatinosa. De esta foto, me gusta mucho el color azul tan vibrante, la silueta bien marcada de las dos medusas y la sensancion de tranquilidad que me trasmiten. // The picture below is one of my favorites ever. It was a round tank filled with these ethereal jellyfish, swimming together, intertwining their long tails, forming a jely-like mass that stung like hell. I really like the vibrant hue of blue, their silhouettes. It´s just a very relaxed feeling.
052 053 054 055 056 057La rambla de Coney Island // Coney Island boardwalk