Mostrando entradas con la etiqueta #oldbuildings. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #oldbuildings. Mostrar todas las entradas

{HISTORIAS DE NEW YORK} AL SUR DE LA ISLA, PART III

The last set of my Downtown visit. 
Have you ever seen the movie Hitch? Well, many of the scenes from the movie were filmed right there. The Marina is splendid!! It´s such a neat view: you walk by tall buildings and then, all of the sudden, there´s a huge opening and there it is, the marina! Laid back restaurants, a wide boardwalk and many white sailboats are part of it. It´s a very crowded place. Tourists taking pictures of pretty much everything, young guys on their bycicles or roller blades, middle aged women dressed with implecable suits and high heels, older ladies walking their dogs, nannies and babies and toddlers everywhere!
You can check out the other sets clicking on Part 1 and Part 2.
 photo dn11_zpsea076b4a.jpg  photo dn12_zpsbc585285.jpg  photo dn13_zpsc6dedafc.jpg  photo dn14_zpsf6b15f83.jpg  photo dn03.jpg  photo dn01.jpg

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | CASAS Y EDIFICIOS EN COLORES PASTEL

Piriapolis, vacaciones esperadas {Part 1}, click right here.
Colores sobre el agua {Part 2}, click right here.

... In sunny Piriapolis not only the fancy boats and colorful fishing boats were very photogenic...

... the houses, cute little cottages and tall buildings were painted in the most amazing colors! Light pink, seafoam, soft lavander, lemon yellow, baby blue, pearly gray were some of them. And the water sported different shades of blue and green all day long!

{Historias de New York} Al sur de la isla, parte 2

{This is the second part of the Downtown set. If you missed the first entry, you can check it out here.}

I visited the Financial District and since it was Sunday every single bank and exchange house was closed but you could still find the oh-so-out-of-place guy in a suit walking around. It was a bit odd, considering it was a Sunday afternoon. 
We walked up to Trinity Church, the oldest church in Manhattan. It´s so neat. The stone is a particular pinkish color and the contrast between this old gothic construction and the modern, tall buildings is so evident. But still if you look at it, it seems like these tall glassy skyscrapers form a tight circle around the old church protecting it from the outside world. 
The church yard is a graveyard and the tombs are so ancient! Some of the stones were broken or chipped but most of them were intact.
098 099 100 101 102 103 104 105 106

{OH BABY, THE PLACES YOU GO!} PIRIAPOLIS | VACACIONES ESPERADAS!

Hola gente linda!! 
Estoy recién llegada de Uruguay, con pocas horas de sueño y con un cansancio bastante grande. El plan original era que anoche iba a ponerme a editar fotos, pero finalmente los planes cambiaron y no pude hacer nada. Es por eso que este post viene un poquito atrasado, pero no quise dejar de publicar una entrada hoy, jueves. 
Les cuento que el viaje estuvo divino. Conocí lugares nuevos y por demás de interesantes! Me reencontré con mi amigo el mar. Tuve un encuentro del tercer tipo con el sol que ha dejado secuelas importantes en mi piel. En la actualidad parezco langosta hervida! A pesar de eso y de las largas y cansadoras horas de viaje, tengo que decir que Uruguay tiene un encanto especial! Es pintoresco, es colonial, es original, es conservador, es modernista, es colorido, es antiguo, es fresco, es cálido, es acogedor, es tranquilo, es alborotado, es amigable, es fotogenico, es dulce, es salado, es hippie, es yuppie... Uruguay es una colección de polos opuestos que se complementan a la perfección. 
Salimos de la Terminal de Rosario a las 21:45 horas del viernes 16 de noviembre mi mamá y yo. Este fue nuestro primer viaje juntas. Ella y yo no nos llevamos tan bien y yo tenia un poco de miedo acerca de lo que podía llegar a suceder en el viaje. (Ella y yo, también, somos polos opuestos, pero no nos complementamos a la perfección!)Como era de esperarse, tuvimos nuestras peleas durante el viaje, pero dentro de todo, la pasamos bien y nos reímos varias veces! El recorrido incluía una parada de 15 minutos en Gualeguaychu, Entre Ríos antes de cruzar la frontera en Fray Bentos. A las 3 de la madrugada ya estábamos en territorio de la República Oriental del Uruguay. Y desde ahí venia el trayecto mas largo del viaje hasta la ciudad balnearia de Piriapolis en donde estaba el hotel Miramar. Esta es la vista que teníamos desde nuestro balconcinto/terraza: playas de arenas blancas y el Río de la Plata es su máximo esplendor.

Photobucket
El hotel esta ubicado sobre la Rambla de los Argentinos, en el corazón mismo de la ciudad. La rambla se extiende por 9 kilómetros. Se extiende desde la entrada de la ciudad hasta Punta Fría.
Photobucket Photobucket Photobucket
En la esquina de la cuadra de mi hotel esta el Hotel Colon que es originalmente una construcción de estilo victoriano (si no estoy confundida) que fue la residencia del hijo mayor del fundador de la ciudad de Piriapolis, don Francisco Piria.
Photobucket Photobucket Photobucket
Me dejó muy asombrada lo cristalino del agua. Siempre pensé que Piriapolis estaba a orillas del mar, pero en realidad, ese espejo de agua es, ni mas ni menos que el mismísimo Río de la Plata. Cuando el día es soleado, el agua se torna de colores azules, verdes turquesas  En cambio, cuando el día es nublado, el río se pone de colores grises y amarronados.
Photobucket Photobucket
Uno de los puntos mas fotografiados de la rambla es la zona del puerto de Piriapolis donde hay anclados un sin fin de embarcaciones que van desde barcazas y canoas pesqueras hasta los mas lujos yates y veleros. Aquí  hoy, solo voy a dejar una foto como anticipo del próximo post de Piriapolis en donde si voy a publicar mas fotos del puerto y sus barcos.
Photobucket
Vengo SUPER atrasada con la lectura de blogs y, por lo que he visto, hay algunas publicaciones fabulosas! Así que ahora, mientras preparo el almuerzo, continúo editando fotos y desempaco, voy a ir leyendo mis blogs preferidos! 
Linda forma de pasar un jueves gris y lluvioso aquí y de retomar (muy lentamente) la rutina. Besos y miles de gracias por todos los mensajes que recibí en estos días deseándome unas lindas vacaciones!!!

{Historias de New York} Al sur de la isla, parte 1

Mientras ustedes leen este post, yo estoy disfrutando de unos días de vacaciones en Uruguay con mi mamá! No me envidien! Realmente necesitaba estos días lejos de casa y de la vida diaria. Hacía más de 5 años que no iba de viaje a algún sitio y la verdad es que extrañaba viajar muchísimo! 
While you´re reading this post, I´m enjoying a few vacation days in Uruguay with my mom! Don´t be jealous! I really needed a couple of days away from home and daily life! It´s been about 5 years since I last traveled somwhere and I was really missing travelling a lot! 

El extremo sur de Manhattan es diferente al resto de la ciudad. Si bien, se siguen viendo los edificios altos, los centros comerciales y la cantidad, a veces, abrumadora de gente, este sector es mas "abierto" como para decirlo de alguna manera. Tiene mas espacios verdes y es arquitectonicamente diferente ya que no se trata de edificios muy modernos, sino mas bien de otras epocas, con mas detalles y molduras que los embellecen. 
The southern part of the city is different from the rest of it. One can still find the tall buildings, malls and the, sometimes, huge amount of people walking down the streets but this part is more spacious. It has a lot more of small squares with green trees and water fountains. The buildings are not so slick, they have architectural details that make them beautiful.
088 089 090 091 092 093 094 095 097

{Historias de New York} Los fósiles y yo no tenemos la misma edad!

El Museo de Historia Natural se encuentra en el lado opuesto al MET, frente al Central Park. Tiene una exhibición de animales embalsamados que es fabulosa en la planta baja y el primer piso del edificio. También tiene muchas alas de diferentes temas de ciencia muy interesantes. Pero yo solo ansiaba llegar al piso en donde estaban los fósiles gigantes de aquellos animales que habitaron la tierra hace millones y millones de años atrás. 
La exhibición de fósiles de dinosaurios, primates, aves, anfibios y otros mamíferos es completa, variada y sorprendente. Estar de pie junto a la osamenta petrificada de un mamut te da una tremenda sensación de pequeñez. Lo que ves en esas galerías te deja con la boca abierta!
069 068 070 071 072 074 078 081 083 084